בדצמבר 1941, מדינה שלמה החליטה להתאבד. חבורה של מדינאים וגנרלים יפנים, כולם משכילים, רציונליים, אפילו מבריקים, יצאו למלחמה אבודה מול ארצות הברית, למרות שידעו שבכך יובילו את עמם ואת מדינתם לחורבן מוחלט. ״לפעמים״, אמר ראש הממשלה טוג׳ו הידקי, ״אומה חייבת לקפוץ מהמרפסת באמצע הלילה.״
מדוע בני אדם, ממשלות ואומות מחליטים לפעמים ש״אין להם ברירה אלא לקפוץ מהמרפסת באמצע הלילה?״ מבט מעמיק בטרגדיה של יפן, בפרל הרבור ובטייסי הקמיקזה המתאבדים, יראה לנו עד כמה מפתים יכולים להיות חלומות על ניצחון והקרבה, ועד כמה – בשילוב עם כשלי מחשבה – הם יכולים לעוור גם את האנשים החכמים, המנוסים וההגיוניים ביותר. מה היו הכשלים הללו וכיצד ניתן להימנע מהם? בהרצאה זו נצלול לעומק הסיפור ונחזור עם תשובות מעניינות ומטרידות.